.

Angela Aki - Tegami.

For me who's 15 years old
There are seeds of worries I can't tell anyone...

Now, it seems that I'm about to be defeated and cry
For someone who's seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?
This one-and-only heart has been broken so many times
In the midst of this pain, I live the present

If you continue asking what and where you should be going
You'll be able to see the answer

There's meaning to everything in life
So build your dreams without fear
Keep on believing

Keep on believing. Keep on believing. Keep on believing.

Dear you,
Who's reading this letter
I wish you happiness


...



Tôi đã đi quá xa cái tuổi 15 đầy đau buồn và cô độc. 10 năm qua, tôi đã làm những gì?

Tôi đã tiêu tốn quá nhiều thời gian, sức khỏe, tinh thần cho những điều không cần thiết.

Dẫu sao, đó cũng là 1 phần cuộc đời tôi. Mọi thứ nếu không trải qua sẽ không thể nào nhận ra được.

Mất quá nhiều thời gian để nhận ra điều mình muốn. Có là 10 năm, 15 năm hay 20 năm. Có bao giờ là muộn để bắt đầu?

Tuổi trẻ và ký ức ngày thơ. Những ký ức và tháng ngày đau buồn. Hãy trôi qua đi. Tự tôi sẽ tạo ra cuộc đời và ký ức mới cho mình.